Dieser Artikel ist durch ein Passwort geschützt.
Um ihn anzusehen, trage es bitte hier ein:

Passwort:

In unserem großen Vaterland bricht eine neue Ära an, in der die Arbeiter, Bauern und Soldaten den Marxismus-Leninismus und die Ideen Mao Tse-tungs meistern. Sobald die breiten Massen die Ideen Mao Tse-tungs beherrschen, werden diese zu einem unversiegbaren Kraftquell und zu einer geistigen Atombombe von unermeßlicher Macht.

Die Herausgabe der Worte des Vorsitzenden Mao Tse-tung in Massenauflage ist eine außerordentlich wichtige Maßnahme für die Meisterung der Ideen Mao Tse-tungs durch die breiten Massen und für die Förderung der Revolutionierung des Denkens unseres Volkes. Wir geben der Hoffnung Ausdruck, daß alle Genossen gewissenhaft und intensiv studieren und im ganzen Land einen neuen Aufschwung des lebendigen Studiums und der schöpferischen Anwendung der Werke des Vorsitzenden Mao Tse-tung herbeiführen werden, daß sie unter dem großen roten Banner der Ideen Mao Tse-tungs danach streben werden, unser Land zu einem großen sozialistischen Staat mit moderner Landwirtschaft, moderner Industrie, moderner Wissenschaft und Kultur und moderner Landesverteidigung aufzubauen.

Aus dem Vorwort der “Worte des Vorsitzenden Mao Tsetung” (“Mao Bibel”)

Jede Suchmaschine würde sich wohl über die Stichwortdichte freuen! Mao Tsetung, wohin man blickt!

Die “Mao-Bibel”, das “Kleine rote Büchlein”, wurde 1965 von Verteidigungsminister Lin Biao zusammengestellt und enthält Zitate Maos aus dessen Reden und Schriften sowie Presseberichten über ihn.

Die Frau entgegnete der Schlange: Von den Früchten der Bäume im Garten dürfen wir essen; nur von den Früchten des Baumes, der in der Mitte des Gartens steht, hat Gott gesagt: Davon dürft ihr nicht essen und daran dürft ihr nicht rühren, sonst werdet ihr sterben.

Darauf sagte die Schlange zur Frau: Nein, ihr werdet nicht sterben. Gott weiß vielmehr: Sobald ihr davon esst, gehen euch die Augen auf; ihr werdet wie Gott und erkennt Gut und Böse.

Da sah die Frau, dass es köstlich wäre, von dem Baum zu essen, dass der Baum eine Augenweide war und dazu verlockte, klug zu werden. Sie nahm von seinen Früchten und aß; sie gab auch ihrem Mann, der bei ihr war, und auch er aß.

Gen 3, 2-6

Der andere Bestseller, die christliche Bibel. In den meisten Teilen der Welt kriegt man sie im regulären Buchhandel, anders in China: Dort dürfen Buchläden sie auch heute nicht verkaufen. Bis 1979 war sie ganz verboten.
Doch Wirtschaftsboom und ungezügelter Kapitalismus brachten Angebot und Nachfrage zusammen und heute steht im ach-so atheistischen Reich der Mitte die größte Bibelfabrik der Welt und produziert stolze 1,2 Mio. Exemplare pro Monat. Natürlich nur zum Eigengebrauch im Rahmen der genehmigten Staatskirchen und zum Verkauf in deren Devotionalienläden.

Mehr dazu:

1. Bernhard Bartsch: “Gott vom Fließband”
2. Die Welt: “Gottes Wort kommt aus Nanking”

Letzteres habe ich gemacht, einmal am Stand des DAAD bei der China Education Expo und außerdem bei der Ausstellung Deutschland für Anfänger des Goethe Instituts. Davor gibts aber einen kleinen Einblick in die verrückte chinesische Bildungsrealität.

Zum Bildungssystem

Es gibt in China etwa 23 Mio. Studierende, von denen jedes Jahr etwa 4 Mio. einen Abschluss  erwerben und in den Arbeitsmarkt drängen. Die Anzahl der Absolventen steigt momentan um etwa 20% pro Jahr, die Zahl der hochqualifizierten Arbeitsangebote sinkt gleichzeitig um etwa 22%. [1]
Klar, dass sich daher eine gewisse Panik sowohl unter den Financiers (also den Eltern) als auch den Studierenden breit macht. Man versucht, alles in eine exzellente Ausbildung zu investieren und schon früh das Kind mit vermeintlich wichtigem Wissen vollzustopfen.  Die Zeitungen sind voll mit Anzeigen von Nurseries und Schools (alle haben sie englische Namen und orientieren sich am ach so nachahmungswürdigen amerikanischen Curriculum), die vorgeben, die Kinder von früh auf mit pervertiertem Leistungsfetischismus vollzustopfen zu fördern und auf die Gaokao vorzubereiten.

Die Gaokao ist die zentrale chinesische Reifeprüfung, die vollkommen über die weitere akademische Karriere entscheiden kann: Entweder man erreicht eine ausreichende Punktzahl und damit die Möglichkeit, an einer der angesehenen Universitäten zu studieren, oder [den Rest kann man eigentlich vergessen]. Die Durchfallquote beträgt ~50%. [2]
Je nach Provinz müssen die Schüler schon vor der Prüfung eine Liste der Studientfächer und Universitäten abgeben, an denen sie studieren möchten (vergleichbar mit der ZVS). Die Wahl treffen fast immer die Eltern.
Diese Liste wird von oben nach unten abgearbeitet und ein Studienplatz zugewiesen. So kommt es, dass manch ein Student, der eigentlich Statistik studieren wollte, nun in Germanistik sitzt (die Quote solcher Studenten ist gerade in diesem Fach hier subjektiv recht hoch!). Die Gaokao ist nur einen begrenzten Zeitraum gültig, so dass Sperenzchen wie Freiwilligendienst hier nicht möglich sind. (Einen mit Deutschland vergleichbaren verpflichtenden Militärdienst gibt es nicht.)

Wer es nun also auf eine renommierte Hochschule geschafft hat (Der Studienstandort ist fast wichtiger als das Studienfach) versucht sich von seinen Mitstreitern abzuheben, und wer einmal in China war weiß, dass hier aus allem ein Geschäftsmodell entwickelt wird. Es hat sich also eine stattliche Zahl zwielichtiger Agenturen herausgebildet, die Unterstützung bei der Sonderqualifizierung anbieten – gegen entsprechende Bezahlung versteht sich!
Angeboten werden Beratung und Informationsbörsen ebenso wie Hilfe bei den Formalia der Studienplatzbeantragung im Ausland und eines Platzes in einem Studentenwohnheim. Alles Dinge, die man sich auch selber besorgen kann, aber was nichts kostet, taugt ja bekanntermaßen nichts. Der DAAD sticht hier heraus, weil er selbstverwaltet, nicht profitorientiert und kostenlos berät (um ein wenig Eigenwerbung einzustreuen ).

Nun gibt es aber auch unter den Gastländern einen Wettbewerb, die fähigsten Studierenden für ein Auslandsstudium anzulocken. In Amerika und Großbritannien ist das Interesse vor allem finanzieller Natur, da dort durch die Studiengebühren ausländischer Studierender mächtig Geld gemacht wird. In Deutschland liegt das Augenmerk nicht darauf, möglichst viele Ausländer ins Land zu holen, sondern die besten. (Das jedenfalls ist die offizielle Zielsetzung…)

[1] Zeit Campus: Realitätsschock. Zukunftsangst unter chinesischen Studenten
[2] Tagesschau: Abitur in China: Ein Land in heller Aufregung / Arte: Chinas Kinder unter Druck

China Education Expo Guangzhou

Ich am DAAD-Stand mit "unserer" Werbetasche

Damit sich die Studenten informieren können gibt es viele Messen, u.a. eben die China Education Expo, auf der sich die Uni Jena, die School of Finance Frankfurt, die Akademische Prüfstelle und der DAAD einen Stand geteilt haben (zum Vergleich: Großbritannien hatte fast zwei komplette Gänge).

Das Publikum war bunt gemischt: Es waren erstaunlich viele Eltern von Kindern da, die noch die Mittelschule besuchten, um bereits die Karrierechancen ihres Nachwuchses auszuloten. Aber auch die Älteren waren fast immer von ihren Eltern begleitet: Von Selbstständigkeit oder Eigenverantwortung in der Karriereplanung keine Spur.

Mehrmals ereignete sich das gleiche Ritual: Die Eltern kamen auf mich zu (weil meine chin. Kollegen bereits im Gespräch waren). Ich deutete an, dass ich sie nur auf Englisch beraten könne. Sie schieben stolz grinsend ihren Nachwuchs nach vorne, der dann tatsächlich in unsericherem Englisch ein paar Worte mit mit wechselte, bis dann endlich einer meiner Kollegen frei geworden ist und von den aufgeregten Eltern bestürmt wurde.

In feiner Atmosphäre im 5-Sterne Hotel

Ausstellung Deutschland für Anfänger

Das Goethe Institut tourt mit einer Wanderausstellung [1] durch die Welt, die anhand von 26 interaktiven Buchstaben Deutschland erklären will. Von A wie Arbeit, über G wie Gemütlichkeit, O wie Ordnung bis Z wie Zukunft werden alle Klischees abgearbeitet, aber auch kritisch hinterleuchtet und erklärt. Alle Stationen waren ins Chinesische übersetzt worden, außer dem Artikel über Sexualität am Stand Jugend – oh du prüdes China…

Die Ausstellung machte auch eine Woche in einer Bibliothek in Guangzhou Station und der DAAD war mit einem Informationsstand über Studium in Deutschland mitvertreten.

Das Publikum sprach zwar kaum Englisch, doch trotzdem wurde sich großflächig an unseren Informationsmaterialien bedient: kostet ja nix und es sind vorne schöne Bilder drauf. Ich kam mir vor wie im Ramschladen!
Nachmittags haben dann Germanistikstudenten von den Erfahrungen berichtet, die sie während ihres Auslandsjahres in Köln gemacht haben.

[1] Goethe-Institut: Website der Ausstellung Deutschland für Anfänger

Man kann natürlich auch die Cola erhitzen und dann das Wasser dazugeben; dann hat es bei mir aber nicht so schön wild gesprudelt, was dem ganzen eine gewisse Giftcocktail-Aura verleiht. Wer der Cola misstraut, kann sie natürlich auch weglassen, es schmeckt auch mit Ingwer alleine gut!

Ingwer und Cola

Ingwer kleingeschnitten

(Ich möchte mich bei der Carrefour-Warenhausgruppe für Import und Verkauf der genannten Produkte bedanken.)

Da in den Studentenheimen und WGs wg. Semesterbeginn alles ausgebucht war, musste ich mich andersweitig umschauen. Zum Glück begleitete mich eine chin. Germanistikstudentin (bei der ich auch meinen Sprachkurs nehmen werde) auf der Wohnungssuche und so klapperten wir nacheinander ein Maklerbüro nach dem anderen nach interessanten Objekten ab.

Die Maklerfirma hat hier alle 500m eine kleine Niederlassung, so dass man, wenn sie etwas passendes haben, direkt von einem Mitarbeiter zur Wohnung geführt wird, wo meist schon jemand mit dem Schlüssel wartet. Recht gut organisiert, muss ich sagen!

Bis ins 30. Stockwerk hab ich Wohnungen besichtigt, doch das Rennen hat dann doch eine (ich weiß nicht wie große) 2-Etagen-Wohnung im vierten Stock (mit Klimaanlage)  gemacht. “Zwei-Etagen” hört sich mehr an, als es ist: Der Raum ist einfach recht hoch und in der Mitte ist eine Ebene eingelassen, auf der das Bett, ein Schreibtisch und das Bad sind. Unten gibts ein Wohnzimmer mit Fernseher und Kühlschrank und eine Küche mit Mikrowelle und Gasherd. Auf dem Balkon steht sogar eine Waschmaschine! Bis zum DAAD Büro brauche ich etwa 15 Min., das ist sehr angenehm.

Nach mehrstündigem Putzen kann man hier ganz gut wohnen und mit etwa 240€/Mon. (plus Strom/Gas/Wasser) ist sie auch bezahlbar. Internet kommt noch dazu, das kostet etwa 20€/Mon.

Am Fernseher kriege ich CCTV9, das sendet Propaganda Informationsprogramm auf englisch, sowie Pearl und A-TV; das sind zwei Lokalsender, die einen Teil des Programms im englischsprachigen Ausland einkaufen. (Auf A-TV habe ich seit Jahren das erste Mal wieder einen Westernfilm angeschaut, den Klassiker “The Good, the Bad and the Ugly” mit Ennio Marricones bekannter Titelmusik)

An den Gasherd hab ich mich noch nicht herangetraut, aber Mikrowelle und Waschmaschine laufen (letztere, nachdem mir jemand die Beschriftung dankenswertweise übersetzt hat!)!

[Mit PicLens anzeigen]

 

Das Buch von Jared Diamond gibts beim Buchhändler eures Vertrauens!

Das nerdige Layoutteamtreffen:

Wählen gehen! Es soll Länder geben, da sterben Menschen für dieses Recht! *mit dem Zaunpfahl erschlag*

200 Tons of Beer Consumed at Guangzhou’s Beer Festival

The annual 10-day beer festival ended on August 25 after nearly 100,000 beer amateurs walked – or stumbled – around the booths open every evening. Sponsored by the government, this year’s festival generated nearly one million RMB (146, 382 USD) in revenue and saw 8 German brands make the trip to Guangzhou.

A variety of beers were on sale, from the darkest and richest German beer to a nice and light Qingtao. About 200 tons of beer was consumed which amounts to only 3 bottles per person. So what kept people from drinking this year? It was definitely not the beautiful beer girls who heated up the atmosphere faster than the fridges could chill the 300,000 bottles consumed.

Quelle