Kulturschock kompakt #2

Der Tür-auf-Tür-zu-Knopf

Dass man hier nicht aus U-Bahnen/Bussen/Aufzügen aussteigen kann, ohne von den hineindrängenden Massen gleich wieder zurückgeworfen zu werden, daran habe ich mich inzwischen gewöht. Wer in letzterem akzeptiert werden möchte, muss ein wichtiges Detail beachten, das hier jeden Aufzug ziert: Die Tür-auf und Tür-zu Knöpfe.

Das typische Ritual des kollektiven Aufzugfahrens sieht folgendermaßen aus: Man wartet, wartet und wartet, und irgendwann kommt der Aufzug aus der gefühlten 100. Etage auch mal bei einem selber vorbei. Sobald die Türen aufgehen, stürmt man hinein – wieso sollten die Menschen,  die gerade von ganz oben ins Erdgeschoss (das übrigens nach chinesischer Rechnung Etage Nr. 1 ist) gefahren sind, auch herauswollen?

Aufzug in der Uni

Hat man innen nun einen Platz gefunden, so schlägt die Stunde dessen, der den Bedienelementen am nächsen steht: Er wird der temporäre Führer der Schicksalsgemeinschaft und somit wird von ihm erwartet, dass er die Steuerung der Türen übernimmt. Hält der Aufzug auf einer Etage und betritt oder verlässt eine Person den Aufzug, so hat der Auserwählte seinen Daumen schon auf dem “Tür-schließen”-Knopf, den er auch so schnell wie möglich anfängt zu agitieren, um haarscharf nach dem ein- oder aussteigenden Passagier die Türen zu schließen und so jede unnötige Wartezeit zu verhindern.

Nähert man sich der nächsten Etage und will dort jemand hinaus, so fängt der Auserwählte kurz vor dem Stehenbleiben des Aufzugs an, rhythmisch auf den “Türen-auf”-Knopf zu trommeln, wovon sich die Türen bei ihrem Öffnen zwar nicht beeindrucken lassen, was aber eine unglaubliche Gemeinschaft schafft: Der ganze Aufzug fiebert mit dem Auserwählten mit, dass endlich die Türen zur Seite gleiten und sich dann sofort wieder schließen – bloß keine Zeit verlieren!

Wer dieses Ritual nicht miterlebt hat, war nicht wirklich in China!